●What's your star sign? 「あなたの星座は何ですか？」
自分の星座を英語で何というかは知っておいたほうが いいですね。
おひつじ座だったら・・ I'm an Aries. となります。I'm a(n)～.の形で表現できるんですね。
実は私は星座に関する英語を全く知らなくて、 「かに座は・・・crab？」と言ったら、そこにいた日本人 に大爆笑されたことがありました(^^; 日本語を直訳してどうする！。だったらうお座はFishかと。 確かにそんなはずはない・・ですね(^^; 中にはそのまま直訳されている「さそり座（Scorpio)」 などもありますが。
友達が持っていた星座占いの薄い本を貸してくれたので、 遅ればせながらそこで学んだのですが、少なくとも自分の 星座を英語で何と言うかは知っておいたほうがいいでしょう。
おひつじ座 Aries
おうし座 Taurus
ふたご座 Gemini
かに座 Cancer
しし座 Leo
おとめ座 Virgo
てんびん座 Libra
さそり座 Scorpio
いて座 Sagittarius
やぎ座 Capricorn
みずがめ座 Aquarius
うお座 Pisces
由来までは調べていないのですが・・気になった人は調べて みてくださいね！
ちなみに中国系の友人とは、「十二支＝Chinese Zodiac」の 話になることがあります。 子・丑・寅～ですが、「午（うま）」と「亥」はそのまま Horse、Boarと訳しても中華系の人には通じません。 午はGoat（日本だとヤギ）、亥はPig（ブタですね）に なります。
