アメリカ留学前に予防接種について調べよう

アメリカ留学の手続きで、"Immunization Form"、"Health Form"という書類の提出を求められる場合があります。"Immunization Form"は予防接種の記録証明書です。"Health Form"は健康診断書です。これらの書類は全ての留学生に求められるものではなく、州の法律や教育機関の規則によって提出を求められます。

1.Immunization Form（予防接種の記録証明書）

予防接種の記録証明方法

母子手帳で接種記録を確認する
かかり付けの病院で過去の接種記録を確認する

母子手帳がない場合、かかり付けの病院で過去の接種記録を知る事ができない場合は、病院または予防接種センターで、ジフテリア・破傷風の二種混合ワクチンの接種や、はしか、おたふく、風疹（MMR）の抗体検査等を受ける必要があります。また、はしか、おたふく、風疹の抗体検査で抗体が無ければ、必要な予防接種を受けます。

記録の提出が求められる主な病気

はしか(Measles)

日本では、はしかの予防接種は1回受けるだけで免疫ができることになっていますが、アメリカでは30日以上間をあけて2回の予防接種が必要となります。

おたふく風邪(Mumps)

1回予防接種を受けていること。

風疹(Rubella)

1回予防接種を受けていること。

"はしか"と"おたふく風邪"に必要な記録

以下のA～Cのいずれかが必要です。

A：予防接種を受けている記録があること（年月日が必要です）
B：血液検査の結果、免疫があることが証明されていること（年月日が必要です）
C：病気にかかったという記録があること（年月日が必要です）

"風疹"に必要な記録

以下のA、Bのいずれかが必要です。

A：予防接種を受けている記録があること（年月日が必要です）
B：血液検査の結果、免疫があることが証明されていること（年月日が必要です）

記録の提出が求められることもある、そのほかの病気

ジフテリア(Diphteria)、破傷風(Tetanus)、小児麻痺(Polio)、肝炎(Hepatitis)、BCG、結核(Mantoux/ツベルクリン検査か胸部X線検査を受け、異常のないことを証明すること。)、Meningococcal Meningitis(髄膜炎)

2.Health Form（健康診断書）

健康診断書の書式は教育機関によって異なりますが、次の病歴があるかどうかを質問されることが多いようです。

Allergy(Explain)	アレルギー（詳細）
Asthma	ぜんそく
Back Problems	腰痛
Cancer	癌
Chickin Pox	水疱瘡
Chronic Cough	慢性の咳
Cyst of Weight	嚢種
Disease or injury of joints	関節炎
Dizziness	めまい
Excessive Flow	重度の生理痛
Faintness	失神）
Foods(Which)	食べ物（詳細）
Frequent Anxiety	心配症
Frequent Depression	憂鬱
Frequent Urination	頻尿
Gallbladder Trouble	肝嚢
Gallstones	胆石
Hay Fever	花粉症
Headache	頭痛
Head injury w/unconsciousness	無意識のうちの頭部損傷
Heart Murmur	心臓の雑音
Heart Palpitations	動悸
High/Low Blood Pressure	高血圧、低血圧
Insomnia	不眠症
Irregular Periods	生理不順
Malaria	マラリア
Pain/pressure in Chest	胸痛
Paralysis	まひ、中風
Penicillin	ペニシリン
Reoccurring Rheumatic Fever	リューマチ熱
Recurrent Diarrhea	下痢
Scarlet Fever	しょうこう熱
Severe Cramps	過度の出血
Serum	血清、ワクチン
Stomach or Intestinal Trouble	胃腸傷害
Sugar in Urine	糖尿
ulfomoxide	サイファ
Surgery(explain)	手術（詳細）
Trouble	胆嚢
Tumor	腫瘍
Rupture Hernia	ヘルニア
Recent gain/loss of weigh	最近の体重増減
Venereal Disease	性病
Weakness	虚弱