• 高校・大学進学はこちら
  • 企業・法人の方はこちら
成功する留学デスクのご案内
東京
大阪
名古屋
お急ぎの方はこちらから!お問い合わせ各デスク共通0120-945-504
お問い合わせ各デスク共通 0120-945-504

カナダでの滞在先が決定したら

大学寮や民間寮の場合

滞在先が寮の場合、事前に寮の案内書が送られてくるので、それによく目を通しておこう。案内書には、寮の様子や規則などが簡単に説明されているはずだ。部屋の備品の詳細もたいてい説明されているので、出発準備の際に参考にしよう。また、送られてきた予約確認書の内容に間違いがないかどうかや、チェックイン日なども確認しておく。

ホームステイの場合

ホストファミリーの住所や名前、Eメールアドレスなどの連絡先が通知されたら、さっそく先方にメールや手紙を出しておこう。単に社交上の儀礼だけではなく、予約を確認し、トラブルを防ぐためにも効果的だ。簡単なあいさつのほかに、到着日(決まっていれば便名と到着予定時刻など)も知らせておくといい。

ホームステイ先への手紙例

May 8, 2016

Dear Mr. & Mrs. Smith;

Greetings from Tokyo!
Thank you very much for accepting me as a homestay student from September.
I am very excited to stay with you while I study at the ABC English school.
I reserved a flight to Vancouver arriving on 30 August.
The flight will arrive at Vancouver International Airport at 17:30.
As I have asked the school for airport pick-up service, I will arrive at your house around 19:00.
I hope I can meet all of your family at that time.
I am very looking forward to seeing you soon.
Sincerely yours, Michiaki SATO



(日本語訳)

2016年5月8日

こんにちは!

9月から、ホームステイ先として私を受け入れてくださり、どうもありがとうございます。
ABC英語学校で勉強する間、スミスさん宅に滞在するのを今から楽しみにしています。
8月30日、バンクーバーに到着する航空券を予約しました。
バンクーバー空港には17時半到着の予定です。
学校に空港出迎えの手配を頼みましたので、19時頃にはお宅にうかがえると思います。
そのとき、ご家族のみなさんにお目にかかれるとよいのですが。
お会いできるのを楽しみにしています。
サトウ ミチアキ

留学時の滞在先について、留学カウンセラーに相談してみよう!

無料留学相談

カナダ留学

カナダでの滞在先が決定したらのページ上部に戻る

  • カウンセリング予約
  • 資料請求
  • セミナー
短期留学プログラム
facebook
留学応援コラム「留学あんしんサポート」
賢いお金の持って生き方、キャッシュパスポート